דנית רון בורנשטיין. מתרגמת.
אהבות אחרות
בבוסתן הגליל הטבע משתולל כל הזמן. העונות ניכרות בתרדמת השבלולים בקיץ ובאוצרות הים בחורף. האביב צהוב וסגול, הסתיו מעלה את החצבים, ועוד לא התחלתי לדבר על הציפורים.
כאן נולדתי וגדלתי, ולמרות שחייתי שנים רבות בארצות הברית, חזרתי הנה כאישה חוזרת לביתה. אני אוהבת את ההליכות על שפת הים שלנו, את הרוח ואת החיות. הטבע מרגש אותי, אני מסתכלת עליו באהבה גדולה, נוסעת למקומות נידחים כדי לראות את הדוחל השחור שהגיע לביקור מפתיע בארצנו. מצלמת, מציירת, ומלאת התפעלות. איזה עולם יפה.
את אותו העולם אני פוגשת דרך עיניים אחרות בספרים, וכמו רוב אוהבי הספר - קראתי מילדות. צחקתי עם משפחתי וחיות אחרות ובכיתי עם ג'ו כשאיבדה את בת'. אני מתכננת לקרוא שוב את כל ספרי מאיר שליו, שתמיד הצליח לרגש אותי. הוא לא ידע, אבל בכל ספר שלו הייתה נגיעה מאוד אישית לחיי הפרטיים.
"ופשוטים הדברים ומותר בם לנגוע, ומותר לאהוב"
כך אמרה המשוררת ואני פשוט אשתמש במילותיה. כמה טוב שמותר לאהוב. אני חולקת איתכם חלק קטן מהצילומים והציורים שלי. מקווה שתאהבו.
